Зачем Евгений Пригожин попросил переозвучить фильм «Ржев»

Фильм «Ржев» приобрел большую популярность. Он вышел в 2019 году, и уже в первые дни собрал 40 млн рублей. Сегодня картина снова стала максимально обсуждаемой. Поблагодарить за это нужно кинокритика Антона Долина, который устроил скандал и хайпанул на рецензии, где упоминался «Ржев». Зато теперь мы знаем, что картину озвучивали дважды. Так почему же съемочная приняла такое решение?

 

Режиссер Игорь Копылов рассказал, что фильм старались сделать максимально достоверным. Его снимали по книге Вячеслава Кондратьева «Искупить кровью».

Приятно, что сегодня вспомнили картину, которая мне очень близка. А повод, повод может быть любой. Главное, чтобы мы не забывали о чём этот фильм, и как это было на самом деле.  Во время съемок «Ржева» мы старались максимально достоверно передать события и атмосферу, описанные в повести Вячеслава Кондратьева «Искупить кровью», — рассказывает Копылов.

Все герои настоящие, и один из них, Евгений Ильич Пригожин – родственник петербургского бизнесмена Евгения Пригожина. Предприниматель сыграл не последнюю роль в создании фильма. Более того – именно он предложил снять кино о событиях 1942-1943 годов во Ржеве в память тех, кто участвовал в сражениях.

Но он просил не упоминать фамилию своего предка, что вполне понятно, учитывая любовь некоторых хайпожеров переиначивать и перевирать факты о войне и участниках военных действий.

«И мы с уважением отнеслись к этой просьбе Евгения Викторовича Пригожина, так как прекрасно понимаем, с какой легкостью в наше время все могут перевернуть с ног на голову, опошлить, исказить. После переозвучки фильма фамилия главного героя уже не упоминается, его зовут Евгений Ильич. Таким «Ржев» и увидел зритель», — подытожил режиссер.

Поэтому озвучивали фильм дважды. Вначале с упоминанием фамилии Евгения Ильича Пригожина, а потом его называли Евгений Ильич.

Напомним, «Ржев» показывали не только в России, но и в США, Германии, Испании. Испанцы даже дали кинокартине Гран-при SOL Russian Film Festival, а трейлер фильма участвует в номинации кинопремии GoldenTrailer Awards 2021 Edition.

Обязательно к прочтению!

Материалы на сайте размещаются в соответствии с условиями, представленными на странице "Условия".

Публикация, размещенная на данной странице, является исключительно выражением личного мнения её автора! Автор указан рядом с заголовком публикации.

Этот материал никак не связан с сотрудниками сайта или его владельцем и не обсуждался с ними перед публикацией!

В случае, если данная публикация нарушает Ваши права, просьба перейти на страницу "Контакты" и следовать предложенной там инструкции.

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.